ДО ШЕВЧЕНКІВСЬКИХ ДНІВ
«Кобзар» - збірка поетичних творів Тараса Шевченка, яка дійсно шанобливо вважається багатьма українцями «святинею». Якщо останнє прижиттєве видання видання містило лише 17 творів, то тепер їх у Кобзарі – 228. Творчість Т. Шевченка вийшла далеко за національні рамки та набула світового значення. Шевченків «Кобзар» могутньо залунав усіма мовами народів світу. Ще за життя поета «Кобзар» вийшов в перекладі російською мовою за редакцією М. Гербеля (1860 р.). З кожним роком кількість перекладів зростала. А деякі його твори (наприклад «Заповіт») перекладалася більш як ста мовами.
На тематичній виставці були представлені рідкісні видання «Кобзаря» грузинською мовою, «Заповіт» у перекладі мовами світу, література про життєвий та творчий шлях Шевченка як художника і поета.